Dieses Buch von José Saramago, das 1980 veröffentlicht wurde und erstmals auf Griechisch erscheint, schildert den Kampf eines Volkes, jahrhundertealte Unterdrückung, Ausbeutung und soziale Ungleichheit zu überwinden. Die kunstvolle, persönliche und autobiografische Erzählung verfolgt den Weg der Familie Mau-Tempo. Es handelt sich um arme Bauern, die den Vorfahren des Autors ziemlich ähneln. Das Leben dieser Menschen, voll harter Arbeit und Schweiß, spielt sich in einer marterreichen Gegend im Süden Portugals ab. Im Hintergrund entwickeln sich bedeutende nationale und internationale Ereignisse, wie die Einführung der Demokratie im Land, die beiden Weltkriege sowie der Versuch, den Diktator Salazar zu ermorden. Doch nichts beeinflusst die Figuren mehr als die Aussicht auf ein anderes Leben; nichts weckt in ihnen mehr Hoffnung als die revolutionäre Idee der Gerechtigkeit. Der Roman „Diejenigen, die vom Boden aufgestanden sind“ ist ein bedeutender Meilenstein im schöpferischen Werdegang des späteren Nobelpreisträgers. Ein Buch voller Leid, aber auch großer Liebe, eine bewegende Hommage an die Männer und Frauen, die ihn geprägt haben.

„Das Buch trägt den Titel ‚Diejenigen, die vom Boden aufgestanden sind‘. Denn tief im Innern stehen die Menschen vom Boden auf, die Kornfelder erheben sich, auf dem Boden säen wir, auf dem Boden wachsen die Bäume, und letztlich kann auch aus dem Boden ein Buch aufsteigen.“

José Saramago