Das einzige erhaltene Theaterstück von James Joyce, Exiles, baut auf einer seiner bekanntesten Kurzgeschichten, 'Die Toten', sowie auf Elementen seines eigenen Lebens auf. Es verfolgt die Geschichte des Schriftstellers Richard Rowan, der zusammen mit seiner "eheähnlichen Partnerin" Bertha und ihrem kleinen Sohn Archie nach zehn langen Jahren wieder nach Dublin zurückgekehrt ist. Doch anstatt Trost und Ruhe zu bringen, löst die Rückkehr des Paares an den Ort, an dem sie sich erstmals trafen, eine existenzielle Fragestellung und eine Angst aus, die durch Treffen mit alten Freunden und Liebhabern noch verstärkt werden. Exiles ist eine tiefgründige Erforschung von Eifersucht, Zweifel und der Komplexität menschlicher Wünsche.

'Ein Meilenstein des modernen Theaters, der die byzantinischen Komplexitäten der Ehe mit der Ehrlichkeit des Genies erkundet' - Guardian

Mit einer neuen Einführung und Anmerkungen von Andrew Gibson.