Du hast es vermutlich gelesen – offenbar zogen sich in Zeiten geologischer Umwälzungen, vor Millionen von Jahren, und zwar genau dort, auf dem ältesten aller Kontinente, die Gewässer zurück. Einige Vorfahren der heutigen Fische fanden sich an Land wieder, manche verendeten, andere aber konnten sich anpassen, entwickelten nach und nach aus ihren Kiemen Lungen, ihre Flossen wurden zu Flügeln, und allmählich verwandelten sie sich in Vögel. Etwas Ähnliches, dachte ich oft, muss auch mir widerfahren sein, […] eines Abends sah ich mich im Spiegel und entdeckte, dass ich ein Vogel war, eine Art Paradiesvogel. Ich begann wie verrückt zu fliegen, hatte es geschafft, mich aus dem Morast zu lösen, in dem so viele andere wie ich ihr Leben verbrachten, war den irdischen Gesetzen entkommen – nicht, dass auch das keine Gefahren mit sich gebracht hätte, das tat es, und bis zu einem gewissen Grad gefielen sie mir. Ich hatte jedoch keinerlei, wirklich keinerlei Lust, mich auch noch mit der Polizei anzulegen …
DAS ANDERE BETT, herausgegeben von Dimitris Papanikolaou, ist eine Geschichte über die Eroberung des Romans, aber auch eine Geschichte über die Notwendigkeit der Autobiografie. Und zugleich eine Erzählung über Unvermögen, Entfremdung oder, besser gesagt, über die Flucht aus beidem.
