Zusammenfassung Die veröffentlichten und unveröffentlichten Gedichte von Kavafis in ihrer ursprünglichen Form in einer Ausgabe, die zusätzlich Folgendes enthält:

Einführung: umfangreiche und prägnante Auseinandersetzung mit dem Leben und Werk des Dichters.

Chronologie: detaillierte Erzählung nach Jahren, die das kavafische "Werke und Tage" mit Fülle an Informationen abdeckt.

Kommentare: jedes Gedicht wird von einem realitätsbezogenen und lexikalischen Kommentar auf derselben Seite begleitet, um das Lesen zu erleichtern.

Nachwort: Übersetzungen, literarische Prosa und Notizen zur Kunst, die das poetische Werk begleiten, damit der Leser ein umfassenderes Bild von Kavafis erhält.

Bibliographie: systematische Auswahl der Bibliographie, die Bücher, Studien, Artikel, Sonderhefte von Zeitschriften, Vertonungen und Rezitationen umfasst.

Inhalte - Indexe: a) umfangreiche Inhaltsangabe mit Angabe des Jahres der Veröffentlichung oder Schrift jedes Werkes, b) alphabetischer Index aller Gedichte, c) Index aller Eigennamen, die in den Gedichten und den restlichen kavafischen Texten vorkommen, d) Index von Eigennamen, die in der "Einführung", der "Chronologie", der "Interpretativen Probe" und den einleitenden Notizen des Herausgebers vorhanden sind.