Dezember 2004. Alle bereiten sich, mehr oder weniger, auf ihre festlichen Einkäufe vor und treffen Entscheidungen für den Silvesterabend. Als ich allein und fehl am Platz durch die beleuchteten Straßen lief, dachte ich, dass ich auch ein Geschenk machen würde, nicht für mich selbst, sondern für meine Schwester.

„Aber Kostoula ist nicht mehr bei uns“, sagte mir eine innere Stimme. Ich wurde stur, dachte daran, dass ich es ihr am Morgen beim Verlassen des Hauses versprochen hatte. Nur dass dieses Geschenk, so anders, nicht ausschließlich von mir kommen würde, sondern kollektiv wäre.

Ich machte den ersten Anruf: „Würdest du ein paar Worte über Kostoula schreiben, so wie du sie als Kollegin erlebt hast? Ich denke daran, eine Hommage mit Texten von all jenen zu erstellen, die sie erlebt, gekannt und mit ihr zusammengearbeitet haben.“ Die Antwort war positiv.

So entstand mit den Texten derer, die reagierten, diese Hommage für Kostoula. Ich glaube, dass dieses Buch ein wertvolles Geschenk ist, und ich danke ihnen von ganzem Herzen.

[Auszug aus dem Text auf dem Backcover der Ausgabe]