Das tiefste Fundament der Hoffnung und Freude, das die Orthodoxie kennzeichnet und ihre gesamte Anbetung durchdringt, ist die Auferstehung.

Das Osterfest, das Zentrum des orthodoxen Gottesdienstes, ist ein Ausbruch der Freude, derselben Freude, die die Jünger empfanden, als sie den auferstandenen Retter sahen. Es ist der Ausbruch der weltlichen Freude über den Triumph des Lebens nach der unerträglichen Traurigkeit über den Tod...

Diese erlebte Freude der Auferstehung spiegelt sich auf vielfältige Weise in den "Ostergeschichten" wider, die in diesem Band zusammengestellt wurden. Diese Geschichten, die zwar sicher nach ästhetischen Kriterien von G. Kordis ausgewählt wurden, sind jedoch -aus literarischer Sicht- die herausragendsten Ostergeschichten der modernen griechischen Literatur.