Alexander Papadiamantis (1851 - 1911), einer der größten europäischen Novellisten, trat durch das Tor des Romans in die Welt der Literatur ein: Die Einwanderin (1879), Die Händler der Nationen (1882), Das Zigeunermädchen (1884).

Diese drei frühen Romane zogen nicht die Aufmerksamkeit auf sich, die ihnen gebührte, da die Erzählungen des Autors fast das gesamte Lese- und Kritikinteresse auf sich vereinten.

Angesichts des immerwährenden qualitativen Vorrangs seiner Erzählungen bedarf der Romanautor Papadiamantis einer erneuten Diskussion und Neubewertung, was in letzter Zeit bereits zu geschehen begonnen hat.

In diese Richtung möchte auch die vorliegende Sammlung von kritischen Studien beitragen.

[Auszug aus dem Text auf dem Rückcover der Ausgabe]