Dieser Band richtet sich nicht an das breitere Lesepublikum, das ein Buch auswählt, um es in seinen entspannten Stunden zu genießen. Es ist ein praktisches Hilfsmittel für Studenten und Lehrer, die sich mit dem Studium der darstellenden Kunst beschäftigen, in dem die Höhepunkte der Rollen/Charaktere in jedem Theaterstück lokalisiert werden.

Die Texte sind Auszüge aus dem Gesamten, zu dem sie gehören, und dienen als Anstoß für das Studium jeder Rolle. Und da die meisten Texte in Büchern gedruckt sind, muss der nächste Schritt jedes Interessierten das sorgfältige Lesen des gesamten Werkes sein.

Im Band sind Auszüge von Werken der größten ausländischen Theaterautoren von der Renaissance bis zur heutigen Zeit enthalten. Kriterien für ihre Auswahl waren die Wiedererkennbarkeit des Schöpfers und der besondere Stil, der jedes Werk zu einem Objekt weiterer Studie macht. Jeder Auszug hat nach Möglichkeit eine theatrale und sinnliche Autonomie.

In den Fällen, in denen eine Zusammenfügung stattfand, wird dies durch eckige Klammern [...] angezeigt, um den Punkt zu kennzeichnen, an dem Zeilen aus Gründen der Bühnenökonomie entfernt wurden. (aus dem Vorwort von Henri Belier)