Kinder- und Jugendliteratur

Το Καπλάνι της Βιτρίνας

Autor: Alki Zei

EW-PO? LY-PO? ist die geheime Frage, die Melia und Myrto sich kurz bevor sie schlafen gehen, stellen. Zwei kleine Schwestern, die 1936 auf einer Ägäisinsel leben, hören ihren Großvater stundenlang von...

EW-PO? LY-PO? ist die geheime Frage, die Melia und Myrto sich kurz bevor sie schlafen gehen, stellen. Zwei kleine Schwestern, die 1936 auf einer Ägäisinsel leben, hören ihren Großvater stundenlang von seinen „alten“ Geschichten erzählen, sie können es kaum erwarten, im Sommer ihre Freunde und Freundinnen aus den Hütten zu treffen und vor allem sind sie...

Siehe vollständige Beschreibung Siehe vollständige Beschreibung
  • Alter Alter unter 9 Jahre alt Jahre
  • Artikel Klassische Literatur, Fantasy
  • Sprache Griechisch
  • Anzahl der Seiten Anzahl der Seiten 264
  • Abdeckung Abdeckung Hardcover
  • Erscheinungsjahr Erscheinungsjahr 2023
  • Verleger Verleger Metaichmio
  • Alle anzeigen

Beschreibung

Beschreibung

EW-PO? LY-PO? ist die geheime Frage, die Melia und Myrto sich kurz bevor sie schlafen gehen, stellen. Zwei kleine Schwestern, die 1936 auf einer Ägäisinsel leben, hören ihren Großvater stundenlang von seinen „alten“ Geschichten erzählen, sie können es kaum erwarten, im Sommer ihre Freunde und Freundinnen aus den Hütten zu treffen und vor allem sind sie begeistert von den magischen Geschichten des Kaplans, die ihr Cousin Nikos, ein Student aus Athen, ihnen erzählt.

Der Kaplan – wie man ihn auf der Insel nennt – ein ausgestopfter Tiger, der in der Vitrine des großen Saals des Hauses eingeschlossen ist, schaut manchmal mit seinem blauen und manchmal mit seinem schwarzen Auge, je nach seiner Stimmung. Was passiert an einem warmen Augusttag, der das Leben der Mädchen und ihrer Familien auf den Kopf stellt? Wer will dem Kaplan schaden?

Der Kaplan in der Vitrine ist fast autobiografisch und beschreibt meine Kindheit auf Samos. Wie könnte es keine Anspielungen auf die Diktatur von Metaxas 1936 geben, die in unser Leben eindrang und sich mit unseren Spielen vermischte. Dieser Roman, obwohl es mein erster war, hat mir nicht viel Mühe bereitet. Es war auch nicht mein Hauptanliegen, den Kindern von der Diktatur zu erzählen.

Was ich schrieb, waren Geschichten, die ich jeden Abend meinen Kindern erzählte, bevor sie schlafen gingen, über meine Schwester und mich, über unseren Großvater und allgemein über unsere Kindheit auf Samos. Ich sprach mit viel Humor über unsere Abenteuer, unsere Freunde und unsere Spiele, und was die Diktatur betrifft, so kam sie von selbst zur Sprache.

ÜBER DAS BUCH GESCHRIEBEN

Ich denke, Alki Zei sollte als literarisches Phänomen gewürdigt werden. Das Buch, das seinen natürlichen und mühelosen Verlauf nimmt – man lacht auf jeder Seite – erhellt und lehrt. Es legt finger auf die Wunden, die seit Jahren das griechische Leben tyrannisieren und unterdrücken. Elli Alexiou

Es ist eine Einführung in einen der zärtlichsten, intelligentesten und einfallsreichsten Texte einer Literatur, die letztendlich, weil sie im Bereich des Realismus das Gefühl heraufbeschwört, immer eine Zuflucht und ein Lesevergnügen sein wird. Die Einfachheit hat immer einen Vorteil gegenüber der Komplexität: Sie ist für alle Altersgruppen und zu allen Zeiten zugänglich. Und sie hinterlässt viele schöne Erinnerungen. Ilias Kanellis, The Books Journal

Είδος: Kinder- & Jugendbuch, Roman

Ατμόσφαιρα: Eine Reise in die Unschuld und die Abenteuer der Kindheit, vor dem Hintergrund einer Zeit des historischen Wandels.

Schreiben über das Buch

Άλκη Ζέη muss meiner Meinung nach als ein literarisches Phänomen begrüßt werden. Das Buch mit seinem natürlichen, mühelosen Verlauf – bei jedem Lesen lachen Sie – beleuchtet und lehrt. Es legt den Finger auf die Wunden, die die griechische Gesellschaft seit Jahren unterdrücken und tyrannisieren. Έλλη Αλεξίου

Es ist eine Einführung in eines der zärtlichsten, intelligentesten und einfallsreichsten Werke einer Literatur, die letztlich, weil sie im Bereich des Realismus das Gefühl hervorruft, immer eine Zuflucht und Lesevergnügen sein wird. Schlichtheit hat immer einen Vorteil gegenüber Komplexität: Sie ist in allen Altersgruppen und zu allen Zeiten verständlich. Und sie hinterlässt viele schöne Erinnerungen. Ηλίας Κανέλλης, The Books Journal

Warum wir es geliebt haben

  • Es ist ein Buch, das durch eine natürliche und ungezwungene Schreibweise beleuchtet und lehrt.
  • Es zeigt das griechische Leben und seine Wunden aus der Perspektive der Kinder.
  • Es handelt sich um ein klassisches Werk von Alki Zei, das von Generationen von Lesern geliebt wird.

Kurze Einführung zu Alkis Zei

Die Άλκη Ζέη (1923-2020) war eine der bedeutendsten griechischen Schriftstellerinnen. Sie wurde in Athen geboren, verbrachte ihre ersten Jahre auf Samos und studierte Philosophie und Schauspielkunst. Aufgrund ihrer politischen Überzeugungen lebte sie mehrere Jahre im Exil in Taschkent und Moskau, wo sie Drehbuchschreiben studierte. 1964 kehrte sie nach Griechenland zurück, verließ das Land jedoch während der Diktatur erneut nach Paris. Ihr erster Roman, «Το Καπλάνι της Βιτρίνας», inspiriert von ihrer Kindheit, war ein großer Erfolg und wurde in viele Sprachen übersetzt. Ihr Werk umfasst beliebte Kinderbücher wie «Ο Μεγάλος Περίπατος του Πέτρου», aber auch Romane für Erwachsene, wie «Η Αρραβωνιαστικιά του Αχιλλέα». Sie erhielt zahlreiche Ehrungen für ihr Gesamtwerk, das von Tausenden von Lesern in Griechenland und im Ausland geliebt wird.

Lies einen Auszug

Wir gehen auf die verputzte Veranda und schauen aufs Meer. Wenn es stürmt, brechen die Wellen gegen die Felsen, spritzen gegen die Fenster, und die Tropfen, die darüber hinwegrollen, sehen aus wie Tränen. Dann denken wir an die traurigsten Geschichten. Vielleicht daran, wie der Papa gestorben ist, die Mama wieder geheiratet hat und unser Stiefvater schlimmer ist als David Copperfield. Oder wir denken, dass der Großvater ein armer Bettler ist und wir, in Lumpen gekleidet, mit ihm durch die Kälte ziehen und um Brot betteln, von Tür zu Tür. Alles, woran wir denken, benennen wir auch, als wäre es ein ganzes Märchen.

Hersteller

Siehe vollständige Beschreibung

Spezifikationen

Spezifikationen

Produktanleitungen

Buchauszug

Autor
Alki Zei
Verleger
Metaichmio
Typ
Klassische Literatur, Fantasy
Sprache
Griechisch
Alter
unter 9 Jahre alt Jahre
Abdeckung
Hardcover
Anzahl der Seiten
264
Veröffentlichungsdatum
2/2023
Veröffentlichungsdatum
2023
Abmessungen
14x20.5 cm
ISBN-13
9786180335415

Wichtige Informationen

Spezifikationen werden von offiziellen Hersteller-Websites gesammelt. Bitte überprüfen Sie die Spezifikationen, bevor Sie Ihren endgültigen Kauf tätigen. Wenn Sie ein Problem bemerken, können Sie melden Sie es hier

Alle Spezifikationen anzeigen

Bewertungen (17)

Bewertungen

  1. 16
  2. 1
  3. 3 Sterne
    0
  4. 2 Sterne
    0
  5. 1 Stern
    0
Überprüfen Sie dieses Produkt
  • Papierqualität
  • Ich würde ein Buch desselben Autors wählen
  • Ich würde es zum Kauf empfehlen
  • War es durchgehend interessant?

Beschreibung & Spezifikationen

EW-PO? LY-PO? ist die geheime Frage, die Melia und Myrto sich kurz bevor sie schlafen gehen, stellen. Zwei kleine Schwestern, die 1936 auf einer Ägäisinsel leben, hören ihren Großvater stundenlang von seinen „alten“ Geschichten erzählen, sie können es kaum erwarten, im Sommer ihre Freunde und Freundinnen aus den Hütten zu treffen und vor allem sind sie begeistert von den magischen Geschichten des Kaplans, die ihr Cousin Nikos, ein Student aus Athen, ihnen erzählt.

Der Kaplan – wie man ihn auf der Insel nennt – ein ausgestopfter Tiger, der in der Vitrine des großen Saals des Hauses eingeschlossen ist, schaut manchmal mit seinem blauen und manchmal mit seinem schwarzen Auge, je nach seiner Stimmung. Was passiert an einem warmen Augusttag, der das Leben der Mädchen und ihrer Familien auf den Kopf stellt? Wer will dem Kaplan schaden?

Der Kaplan in der Vitrine ist fast autobiografisch und beschreibt meine Kindheit auf Samos. Wie könnte es keine Anspielungen auf die Diktatur von Metaxas 1936 geben, die in unser Leben eindrang und sich mit unseren Spielen vermischte. Dieser Roman, obwohl es mein erster war, hat mir nicht viel Mühe bereitet. Es war auch nicht mein Hauptanliegen, den Kindern von der Diktatur zu erzählen.

Was ich schrieb, waren Geschichten, die ich jeden Abend meinen Kindern erzählte, bevor sie schlafen gingen, über meine Schwester und mich, über unseren Großvater und allgemein über unsere Kindheit auf Samos. Ich sprach mit viel Humor über unsere Abenteuer, unsere Freunde und unsere Spiele, und was die Diktatur betrifft, so kam sie von selbst zur Sprache.

ÜBER DAS BUCH GESCHRIEBEN

Ich denke, Alki Zei sollte als literarisches Phänomen gewürdigt werden. Das Buch, das seinen natürlichen und mühelosen Verlauf nimmt – man lacht auf jeder Seite – erhellt und lehrt. Es legt finger auf die Wunden, die seit Jahren das griechische Leben tyrannisieren und unterdrücken. Elli Alexiou

Es ist eine Einführung in einen der zärtlichsten, intelligentesten und einfallsreichsten Texte einer Literatur, die letztendlich, weil sie im Bereich des Realismus das Gefühl heraufbeschwört, immer eine Zuflucht und ein Lesevergnügen sein wird. Die Einfachheit hat immer einen Vorteil gegenüber der Komplexität: Sie ist für alle Altersgruppen und zu allen Zeiten zugänglich. Und sie hinterlässt viele schöne Erinnerungen. Ilias Kanellis, The Books Journal

Είδος: Kinder- & Jugendbuch, Roman

Ατμόσφαιρα: Eine Reise in die Unschuld und die Abenteuer der Kindheit, vor dem Hintergrund einer Zeit des historischen Wandels.

Schreiben über das Buch

Άλκη Ζέη muss meiner Meinung nach als ein literarisches Phänomen begrüßt werden. Das Buch mit seinem natürlichen, mühelosen Verlauf – bei jedem Lesen lachen Sie – beleuchtet und lehrt. Es legt den Finger auf die Wunden, die die griechische Gesellschaft seit Jahren unterdrücken und tyrannisieren. Έλλη Αλεξίου

Es ist eine Einführung in eines der zärtlichsten, intelligentesten und einfallsreichsten Werke einer Literatur, die letztlich, weil sie im Bereich des Realismus das Gefühl hervorruft, immer eine Zuflucht und Lesevergnügen sein wird. Schlichtheit hat immer einen Vorteil gegenüber Komplexität: Sie ist in allen Altersgruppen und zu allen Zeiten verständlich. Und sie hinterlässt viele schöne Erinnerungen. Ηλίας Κανέλλης, The Books Journal

Warum wir es geliebt haben

  • Es ist ein Buch, das durch eine natürliche und ungezwungene Schreibweise beleuchtet und lehrt.
  • Es zeigt das griechische Leben und seine Wunden aus der Perspektive der Kinder.
  • Es handelt sich um ein klassisches Werk von Alki Zei, das von Generationen von Lesern geliebt wird.

Kurze Einführung zu Alkis Zei

Die Άλκη Ζέη (1923-2020) war eine der bedeutendsten griechischen Schriftstellerinnen. Sie wurde in Athen geboren, verbrachte ihre ersten Jahre auf Samos und studierte Philosophie und Schauspielkunst. Aufgrund ihrer politischen Überzeugungen lebte sie mehrere Jahre im Exil in Taschkent und Moskau, wo sie Drehbuchschreiben studierte. 1964 kehrte sie nach Griechenland zurück, verließ das Land jedoch während der Diktatur erneut nach Paris. Ihr erster Roman, «Το Καπλάνι της Βιτρίνας», inspiriert von ihrer Kindheit, war ein großer Erfolg und wurde in viele Sprachen übersetzt. Ihr Werk umfasst beliebte Kinderbücher wie «Ο Μεγάλος Περίπατος του Πέτρου», aber auch Romane für Erwachsene, wie «Η Αρραβωνιαστικιά του Αχιλλέα». Sie erhielt zahlreiche Ehrungen für ihr Gesamtwerk, das von Tausenden von Lesern in Griechenland und im Ausland geliebt wird.

Lies einen Auszug

Wir gehen auf die verputzte Veranda und schauen aufs Meer. Wenn es stürmt, brechen die Wellen gegen die Felsen, spritzen gegen die Fenster, und die Tropfen, die darüber hinwegrollen, sehen aus wie Tränen. Dann denken wir an die traurigsten Geschichten. Vielleicht daran, wie der Papa gestorben ist, die Mama wieder geheiratet hat und unser Stiefvater schlimmer ist als David Copperfield. Oder wir denken, dass der Großvater ein armer Bettler ist und wir, in Lumpen gekleidet, mit ihm durch die Kälte ziehen und um Brot betteln, von Tür zu Tür. Alles, woran wir denken, benennen wir auch, als wäre es ein ganzes Märchen.

Hersteller

Produktanleitungen

Buchauszug

Autor
Alki Zei
Verleger
Metaichmio
Typ
Klassische Literatur, Fantasy
Sprache
Griechisch
Alter
unter 9 Jahre alt Jahre
Abdeckung
Hardcover
Anzahl der Seiten
264
Veröffentlichungsdatum
2/2023
Veröffentlichungsdatum
2023
Abmessungen
14x20.5 cm
ISBN-13
9786180335415

Wichtige Informationen

Spezifikationen werden von offiziellen Hersteller-Websites gesammelt. Bitte überprüfen Sie die Spezifikationen, bevor Sie Ihren endgültigen Kauf tätigen. Wenn Sie ein Problem bemerken, können Sie melden Sie es hier

Bewertungen (17)

  1. 16
  2. 1
  3. 3 Sterne
    0
  4. 2 Sterne
    0
  5. 1 Stern
    0
Überprüfen Sie dieses Produkt
  • Papierqualität
  • Ich würde ein Buch desselben Autors wählen
  • Ich würde es zum Kauf empfehlen
  • War es durchgehend interessant?
15,90 €
10,00 €   Versandkosten