55 MILLIONEN EXEMPLARE WELTWEIT

1944: In den Schützengräben vor Leningrad, an der Ostfront, kämpft eine Handvoll Norweger in deutschen Militäruniformen für einen heiligen Zweck: ein freies Norwegen. Sie stammen aus völlig unterschiedlichen sozialen und politischen Hintergründen. Der mutigsten von ihnen, Daniel Gudeson, fällt durch einen Schuss und sein Körper wird in einem Massengrab beigesetzt. Kurz darauf wird in einem Militärkrankenhaus in Wien ein verletzter Soldat unter dem Namen Daniel Gudeson behandelt. Dort wird er sich in die Krankenschwester Helene verlieben. Als der Verletzte einen Kriegsbefehl für den südlichen Teil der Ostfront erhält, sprich ein Ticket in den Tod, planen er und Helene ihre Flucht.

1999: Ein alter Mann wandert durch die Straßen von Oslo. Kurz vorher hatte ihm sein Arzt mitgeteilt, dass ihm nur noch wenige Monate zu leben bleiben. Er denkt an den Zweiten Weltkrieg. Er weiß, dass er eine letzte Mission zu erfüllen hat, bevor er stirbt.

Harry Hole schießt aus Versehen einen amerikanischen Geheimagenten während des Besuchs von Präsident Clinton in Norwegen. Während er auf seine demütigende Entlassung aus der Polizei wartet, wird Hole zur Anti-Terror-Einheit (auch POT genannt) versetzt und befördert. Man steckt ihn in ein dunkles Büro, wo er Berichte über Fälle mit niedriger Priorität durchblättert. Der Fall, der ihm jedoch in die Hände fällt, ist von besonderem Interesse: Eine Bande von Waffenschmugglern hat wahrscheinlich Verbindungen zu alten und neuen Nazis. Ein Veteran der Ostfront des Zweiten Weltkriegs wird ermordet aufgefunden und Harry Hole findet Beweise, die ihn nicht nur mit der Gegenwart und der jüngeren Vergangenheit verbinden, sondern auch mit der nahen Zukunft, und das ist das Beunruhigendste...