Der Band "Einführung in die Dichtung von Palamas". Eine Auswahl kritischer Texte, wie auch die anderen Bände der Reihe mit einer Auswahl kritischer Texte über bedeutende griechische Literaten, dient als eine nützliche Einführung in das Studium der Dichtung von Kostis Palamas.

In der ausführlichen Einführung des philologischen Herausgebers, "Palamas und die Kritik seiner Dichtung", wird die kritische Wahrnehmung des palamischen poetischen Werkes beschrieben und bewertet, im zeitlichen Verlauf von den Anfängen bis heute. Der erste der anthologisierten Texte, "Chronologie Kostis Palamas [1859-1943]" von K. G. Kasinis, deckt die Bedürfnisse eines allgemeinen orientierenden Führers mit werkbiografischen Informationen über den Menschen und den Schriftsteller Palamas ab.

Die verbleibenden einunddreißig Texte sind chronologisch angeordnet, vom ältesten (1910) bis zum neuesten (2012). Nach den anthologisierten Texten folgen a) das Verzeichnis ihrer ersten Veröffentlichungen, b) eine Auflistung der Bibliographie von Palamas und eine Auswahl aus seiner Literatur und c) ein Namensverzeichnis.

Die anthologisierten kritischen-philologischen Texte konzentrieren sich auf das poetische Werk von Palamas. Folglich sind in diesem Band keine Schriften über die anderen, außer der Dichtung, Aspekte des palamischen schriftstellerischen Werkes (die Kritik, der Essay, die Prosa, das Theater, die Korrespondenz) enthalten.

Um die Vielfalt der Interpretationen der Dichtung von Palamas hervorzuheben, wurden Texte ausgewählt, die das breite Spektrum der Subgenres der Kritik abdecken, sowohl literarische als auch philologische (Buchkritiken, kurze Artikel, Auszüge aus umfassenderen Studien, Kapitel von Monografien).

So coexistieren im Band umfassendere Betrachtungen der palamischen Dichtung, die im Mittelpunkt die ästhetische Bewertung haben, sei sie positiv oder negativ, und rein philologische Analysen, sogar Ansätze, die sich auf spezialisierte Aspekte konzentrieren.

Die Abfolge unähnlicher und unterschiedlicher Arten kritischer Texte gibt dem Leser die Möglichkeit, die zu wählen, die er mehr lesen möchte, sei es die allgemeinen, ästhetisch orientierten Betrachtungen der Dichtung von Palamas oder die spezialisierten, philologischen Analysen spezifischer Aspekte davon.

Im Allgemeinen fungieren die Texte als repräsentative Beispiele der verschiedenen Strömungen der Kritik zur palamischen Dichtung im Laufe von fast einem Jahrhundert. Durch ihre gemeinsame Lektüre werden Streitigkeiten und Konflikte ästhetischer und ideologischer Natur sichtbar, die mit der Entwicklung des kritischen Denkens über Dichtung im Laufe des 20. Jahrhunderts verbunden sind.