Dieses Buch ist eine Auswahl der bedeutendsten, nach Meinung des Herausgebers, kritischen Texte, die über das Werk von Odysseas Elytis geschrieben wurden, von seinem ersten Erscheinen bis heute.

Durch das Lesen dieser Texte hat der Leser die Möglichkeit, die Entwicklung eines der bedeutendsten griechischen Dichter unseres Jahrhunderts besser nachzuvollziehen und gleichzeitig den Verlauf der Rezeption seines Werkes durch die griechischen Kritiker zu studieren.

Die umfangreiche einführende Studie von Mario Vitti, die diesen Verlauf beschreibt und kommentiert, kann auch als Unterkapitel einer Geschichte der neugriechischen Literaturkritik gelesen werden.