In diesem Band sind kritische Texte zum poetischen Werk des 'Surrealisten' Nikos Engonopoulos versammelt, die einen Zeitraum von etwa siebzig Jahren abdecken, von 1938, dem Jahr, in dem seine erste Gedichtsammlung 'Bitte sprechen Sie nicht mit dem Fahrer' veröffentlicht wurde, bis heute.

Ziel der Anthologie ist es, dem Leser die notwendigen hermeneutischen Schlüssel zur Verfügung zu stellen, um den Dichter Engonopoulos zu verstehen, und zugleich ein so vollständiges Bild wie möglich über die Rezeption seines Werkes durch die Kritik in Bezug auf die historischen, politischen und kulturellen Kontexte einer Periode zu geben, die einen Weltkrieg und zwei Diktaturen umfasste.

Der Durchgang durch die Texte gewinnt zusätzliches Interesse, da sie sich mit Fragen des Modernismus, des Surrealismus und der experimentellen künstlerischen Avantgarden der Zwischenkriegszeit befassen, die Nikos Engonopoulos mit seinem poetischen und malerischen Werk repräsentierte.

[Auszug aus einem Präsentationstext des Verlegers oder der Veröffentlichung]