Die Ausgabe mit dem Titel Nani t` anthí ton anthó. Ode an die Mutter ist inspiriert von dem Musiker Thanasis Moraitis und umfasst eine Musik-CD sowie einen hochwertigen Band mit literarischen Texten und künstlerischen Werken.

Durch diese vielschichtige und vielseitige Ausgabe treten verschiedene Facetten der Mutterschaft und der lebenswichtigen Beziehung zwischen Mutter und Kind zutage. Die drei Teile - musikalisch, künstlerisch und literarisch - ergänzen sich gegenseitig und spiegeln die Dynamik dieser Beziehung in der menschlichen Gesellschaft wider.

Die 16 neuen Kompositionen setzen den Faden - musikalisch und lyrisch - der traditionellen Schlaflieder fort, die fast vergessen wurden aufgrund der vielfältigen sozialen Veränderungen, die im Nachkriegsgriechenland stattgefunden haben.

Das Ziel dieser Veröffentlichung ist es, modernen Müttern erneut Anreize zu geben, damit dieses 'Streicheln', also das Wiegenlied, an die Neugeborenen weitergegeben wird.

Die 15 anerkannten Maler der zeitgenössischen griechischen Kunstszene umarmen mit fesselnden Farb- und Zeichendetails sowie identischen Verhaltensweisen die natürliche Einsamkeit des Daseins und schaffen die Voraussetzungen für die 'Aufstellung' der Statue derjenigen, die Leben spendet: Der Mutter.

Die Schriftsteller und Dichter zeichnen das Bild der Mutter auf ihre Weise. Sie verwandeln, bewusst oder unbewusst, die Dankbarkeit oder das 'süße Hass' der Sterblichen gegenüber derjenigen, die 'Sinn in ihre Schritte gegeben hat', in einen unverwechselbaren Hymnus. Wie es ihr zusteht.