Heutzutage ist der literarische Übersetzer keine mysteriöse Figur mehr, sondern einer der Hauptbeiträger zu unserer Kultur, der zu Recht die Rolle des Co-Autors beansprucht. Obwohl sein Beruf heute studiert wird und er selbst zum Gegenstand der Forschung wird, erhält er selten die Möglichkeit, über seine Arbeit aus erster Hand zu sprechen, seine Erfahrungen und Reflexionen zu teilen.
In diesem Sammelband teilen etablierte Übersetzer ihre Gedanken, öffnen ihre Werkstatt und ihr Herz für die Leser ihrer Übersetzungen, führen Gespräche mit ihren Kollegen und enthüllen die Geheimnisse eines der ältesten Berufe in der Geschichte der Menschheit.
Hersteller
- Autoren
- CHaris Vlavianos, Konstantinos Palaiologos, Achilleas Kyriakidis, Katerina Schina, Marina Kounezi, Persa Koumoutsi, THanasis CHatzopoulos, Stratis Paschalis, Ontet Varon - Vasar, Maria Gyparaki, Giannis I. CHaris, Ilias Kafaoglou, Eleni Nousia, David Connolly, Maria Papadima, Dimitris Kalokyris, Vincente Fernandez Gonzalez, Athina Dimitriadou, Maria Eystathiadi, Sesil Iglesi Margellou, Alexandros Isaris, Alexandra D. Ioannidou, Giannis Kalifatidis, Gioula Kougia, Melina Panagiotidou, Andreas Pappas, Nikos Pratsinis, Miltos Fragopoulos
- Verleger
- Nisos
- Sprache
- Griechisch
- Untertitel
- Die Übersetzer und ihr Wort
- Umschlag
- Weich
- Anzahl der Seiten
- 420
- Veröffentlichungsdatum
- 5/2021
- Veröffentlichungsdatum
- 2021
- Abmessungen
- 14x21 cm
- ISBN-13
- 9789605891411
Wichtige Informationen
Spezifikationen werden von offiziellen Hersteller-Websites gesammelt. Bitte überprüfen Sie die Spezifikationen, bevor Sie Ihren endgültigen Kauf tätigen. Wenn Sie ein Problem bemerken, können Sie melden Sie es hier